1
00:00:00,000 --> 00:00:01,380
BEIDE: Hallo! Hallo! Hallo!

2
00:00:01,381 --> 00:00:04,041
Vandaag is het dus een beetje speciaal
Eén, nietwaar, Cass? Het is. Ja.

3
00:00:04,042 --> 00:00:08,161
BEIDE: Ja, dat is zo.
Ja, dat is zo. Ja.

4
00:00:08,166 --> 00:00:10,885
Omdat je twee favorieten zijn
moeders zijn...

5
00:00:10,888 --> 00:00:12,447
BEIDE: ..weer moeder worden.

6
00:00:12,449 --> 00:00:13,928
Kijk daar eens naar. Kijk daar eens naar. Ja.

7
00:00:13,929 --> 00:00:15,651
Laatste kans schat,
zoals ik het graag noem.

8
00:00:15,652 --> 00:00:17,291
Haal er één tevoorschijn voordat jullie allebei vertrekken.

9
00:00:17,294 --> 00:00:20,173
BEIDE: Je moet er één uithalen
voordat jullie allebei vertrekken.

10
00:00:20,174 --> 00:00:21,977
Ja, voordat het zover is
sociaal illegaal.

11
00:00:21,978 --> 00:00:23,699
Ja, als hij gaat
om zijn penis in te steken

12
00:00:23,700 --> 00:00:25,499
nog een golfvakantie in Thailand,

13
00:00:25,500 --> 00:00:28,103
hij kan zijn penis erin steken
nog een kind met je maken.

14
00:00:28,104 --> 00:00:29,223
Het is alleen maar eerlijk. Ja.

15
00:00:29,224 --> 00:00:31,386
Dus we dachten dat we dat vandaag zouden doen
deel wat wijsheid

16
00:00:31,387 --> 00:00:34,786
over hoe je een baby moet dragen
terwijl je ook jezelf draagt.

17
00:00:34,790 --> 00:00:37,749
En het is mode, moedermode.

18
00:00:37,752 --> 00:00:40,511
Als twee BM's op de G,
met O op de W...

19
00:00:40,512 --> 00:00:42,396
‘Drukke moeders onderweg
met eentje onderweg."

20
00:00:42,397 --> 00:00:44,756
..er is niets
een geweldige kledingkast kan dit niet oplossen.

21
00:00:44,759 --> 00:00:46,838
En zwanger zijn is geen excuus.

22
00:00:46,841 --> 00:00:49,920
Dus eerst omhoog,
creëer een capsulegarderobe.

23
00:00:49,924 --> 00:00:52,323
Cultiveer een paar belangrijke stukken
dat kan je meenemen

24
00:00:52,326 --> 00:00:54,925
vanaf de conceptie tot de geboorte,
geboorte tot in de nacht,

25
00:00:54,928 --> 00:00:56,847
nacht naar bed, bed naar de menopauze,

26
00:00:56,850 --> 00:00:59,329
menopauze tot doodskist
en doodskist naar de hel. Ja.

27
00:00:59,330 --> 00:01:00,973
Als moeder weet je het nooit
als je gaat

28
00:01:00,974 --> 00:01:02,734
moeten inbreken
joggen op laag niveau.

29
00:01:02,735 --> 00:01:04,854
Wij vinden het altijd leuk
een funderingslaag hebben

30
00:01:04,857 --> 00:01:07,656
van athleisure te allen tijde. Ja.

31
00:01:07,660 --> 00:01:09,299
We hebben onze trainers meegenomen

32
00:01:09,301 --> 00:01:11,820
en we hebben toegevoegd
een uitschuifbare kitten heel.

33
00:01:11,821 --> 00:01:13,984
Kijk daar eens naar, kijk daar eens naar.
Kun je dat zien?

34
00:01:13,985 --> 00:01:16,504
Dat is in en dat is uit.
O God. Kijk daar eens naar.

35
00:01:16,508 --> 00:01:18,507
Niet te veel. Net genoeg.

36
00:01:18,508 --> 00:01:20,150
Daarom gaan we een kleine demo doen
voor jou nu

37
00:01:20,151 --> 00:01:22,112
zodat je dit in actie kunt zien.
Ik ga de mijne nu omdraaien.

38
00:01:22,113 --> 00:01:25,195
Dus je staat op de school
poorten en je wilt jezelf geven

39
00:01:25,196 --> 00:01:26,996
een kleine verhoging van de hoogte
en vertrouwen.

40
00:01:26,997 --> 00:01:29,076
Dus je klapt gewoon uit
de kleine hak,

41
00:01:29,079 --> 00:01:32,038
en dan kun je wegklikken
met waardigheid en stijl.

42
00:01:32,039 --> 00:01:33,362
Ik ga ook snel. Ja.

43
00:01:33,363 --> 00:01:35,802
Ik voer snelheid op.
Ja, kijk daar eens naar.

44
00:01:35,805 --> 00:01:38,924
Ik kan niet stoppen. God, ik heb er vertrouwen in.
Ja.

45
00:01:38,928 --> 00:01:41,887
Weet je wat ik noem
de kittenhiel?

46
00:01:41,891 --> 00:01:44,121
Ik noem het: "Neem me niet kwalijk?"
van de voet.

47
00:01:45,094 --> 00:01:48,453
Eindelijk mode voor
het leukste dat een moeder kan hebben...

48
00:01:48,457 --> 00:01:50,256
BEIDE: Een avondje uit.
Wauw!

49
00:01:50,258 --> 00:01:54,537
Voor je avondje uit-look is het tijd
om je persoonlijkheid te laten stralen.

50
00:01:54,542 --> 00:01:57,181
Dus waar we van houden is,
we houden van een grijze blay,

51
00:01:57,182 --> 00:02:00,186
gecombineerd met een grijs shirt -
losgeknoopt waar u ook maar toestemming geeft.

52
00:02:00,187 --> 00:02:03,029
Ja. En dan is dat klaar
met een bootcutjeans,

53
00:02:03,030 --> 00:02:05,711
met een prachtig verweerd snorhaar
detail rond het kruis.

54
00:02:05,712 --> 00:02:08,271
Ik voel me geweldig.
Mijn kopje staat in de kom.

55
00:02:08,272 --> 00:02:10,356
En als er niet genoeg lucht is,
paar gaatjes erin prikken.

56
00:02:10,357 --> 00:02:12,116
Ja, laat die worst ademen.

57
00:02:12,117 --> 00:02:15,040
Ja. Dus ik heb besloten om te dragen
een paar gevederde oorbellen, hier,

58
00:02:15,041 --> 00:02:17,082
zodat mensen kunnen nadenken
dat ik met vogels werk,

59
00:02:17,083 --> 00:02:19,202
of dat ik een paar Afrikaanse vrienden heb.

60
00:02:19,205 --> 00:02:20,364
Jambo.

61
00:02:20,365 --> 00:02:22,206
En ik maakte mijn blik af
met een paar -

62
00:02:22,207 --> 00:02:23,767
Vader, vergeef mij, pleiters.

63
00:02:23,769 --> 00:02:25,608
En als je toch eindigt
in de nachtclub

64
00:02:25,610 --> 00:02:28,809
een dansje doen, jullie bruiloft
ringen zijn bedekt. O God.

65
00:02:28,813 --> 00:02:31,732
Maar juridisch gesproken,
je hebt het niet echt verwijderd.

66
00:02:31,733 --> 00:02:33,617
Dat doet het heel goed in de rechtbank,
als je gaat

67
00:02:33,618 --> 00:02:35,258
voor volledige voogdij en kinderalimentatie,

68
00:02:35,259 --> 00:02:37,820
omdat je schriftelijk hebt gelogen
over het slikken van de pil

69
00:02:37,821 --> 00:02:39,980
om er twee te verwekken
van uw laatste vijf kinderen.

70
00:02:39,983 --> 00:02:42,142
Ik heb het met alle vijf van mij gedaan.

71
00:02:42,145 --> 00:02:43,465
Proost. Proost daarop.

72
00:02:52,955 --> 00:02:55,674
Ugh, dit soort dingen met,
zoals, grappen erover

73
00:02:55,678 --> 00:02:57,877
zijn zo huiverig. Ik haat het.

74
00:02:57,880 --> 00:03:00,759
Ik weet. Het is alsof,
wie zou zoiets maken?

75
00:03:00,762 --> 00:03:02,201
Hoi!

76
00:03:02,204 --> 00:03:04,884
Dat deed ik! Dat heb ik gemaakt. Och!

77
00:03:13,454 --> 00:03:15,813
O, mijn God. Alsof.

78
00:03:15,816 --> 00:03:19,415
Wie zou €4 uitgeven?
op een fles water

79
00:03:19,416 --> 00:03:21,060
gewoon zodat ze dat konden
even kleuren?

80
00:03:21,061 --> 00:03:22,860
Ik weet. Wie maakt dit spul?

81
00:03:22,862 --> 00:03:25,141
Hé, ik heb ze gemaakt!

82
00:03:25,144 --> 00:03:28,464
Ik was het. Ik heb ze gemaakt. Oh!

83
00:03:37,235 --> 00:03:39,434
Clara Bandana en Missy Mini,

84
00:03:39,435 --> 00:03:42,759
Je hebt er duidelijk iets bijzonders van gemaakt
band tijdens het filmen van deze film.

85
00:03:42,760 --> 00:03:44,870
Bedankt daarvoor
mooie vraag. Mm.

86
00:03:45,803 --> 00:03:48,922
Eh, deze film was dat wel
heel persoonlijk voor mij,

87
00:03:48,923 --> 00:03:50,687
eh, en veel van de thema's
in de film

88
00:03:50,688 --> 00:03:52,647
overstijg de film zelf.

89
00:03:52,648 --> 00:03:54,810
En vind je het erg?
ons door deze thema’s heen praten?

90
00:03:54,811 --> 00:03:56,772
Natuurlijk, als dat niet zo is
te moeilijk voor jou.

91
00:03:56,773 --> 00:03:59,412
O ja. Bedankt voor die ruimte.

92
00:03:59,416 --> 00:04:04,095
Eh, ik speel mevrouw Anus in de film,
Mijn kont. Mm.

93
00:04:04,100 --> 00:04:06,819
En ik speel Mrs Bum Cheek in My Ass.

94
00:04:06,822 --> 00:04:08,581
En ik vond het geweldig, tussen haakjes.

95
00:04:08,584 --> 00:04:09,903
Ik hield van Mijn Kont.

96
00:04:09,905 --> 00:04:13,144
Het was zo'n grappige film,
maar ook zo echt.

97
00:04:13,148 --> 00:04:14,747
Dus, bedankt. Ja.

98
00:04:14,750 --> 00:04:17,789
Ja, nou, het is een film
voornamelijk over geanimeerde billen.

99
00:04:17,792 --> 00:04:21,591
Eh, dus veel poep, veel scheten,
veel zwervers, noem maar op.

100
00:04:21,592 --> 00:04:23,597
Verbazingwekkend. Nou, heel erg bedankt
omdat je ons dit toevertrouwt,

101
00:04:23,598 --> 00:04:26,557
jullie. Je bent zo moedig.

102
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
Beleef een geweldige avond.

103
00:04:27,641 --> 00:04:29,960
Ontzettend bedankt. Wauw.
Bedankt. Bedankt.

104
00:04:29,961 --> 00:04:31,684
Wat trok je naar deze film
in de eerste plaats?

105
00:04:31,685 --> 00:04:33,806
Weet je, het is duidelijk
een film uit de Eerste Wereldoorlog

106
00:04:33,807 --> 00:04:35,728
gelegen aan het westelijk front,
allemaal in één take opgenomen.

107
00:04:35,729 --> 00:04:37,128
O, dank je, ja.

108
00:04:37,130 --> 00:04:39,529
Nou, toen ik kwam
de mogelijkheid om te spelen

109
00:04:39,532 --> 00:04:41,571
het waargebeurde verhaal van Ellen Dogslag,

110
00:04:41,572 --> 00:04:43,455
de enige prostituee
aan het westelijk front,

111
00:04:43,456 --> 00:04:44,735
Ik dacht: "Ja, alsjeblieft."

112
00:04:44,736 --> 00:04:46,617
Weet je, het is allemaal gefilmd
in één take

113
00:04:46,618 --> 00:04:49,257
en alle seksscènes
waren eigenlijk echt.

114
00:04:49,261 --> 00:04:53,820
Dus ik sliep met ongeveer 80
tot 100 acteurs en figuranten per opname.

115
00:04:53,825 --> 00:04:56,464
En wie ben jij enthousiast
over vanavond kijken?

116
00:04:56,465 --> 00:04:58,989
Ik kijk er eigenlijk naar uit
om mijn zwemleraar te zien

117
00:04:58,990 --> 00:05:02,189
direct hierna
voor een avondles.

118
00:05:02,193 --> 00:05:04,912
Ik betaal hem om mij te zien doen
handstanden in het zwembad, dus...

119
00:05:04,915 --> 00:05:06,434
Dat is briljant. Het is geweldig.

120
00:05:06,436 --> 00:05:08,436
Je ziet er ongelooflijk uit!
Geef ons een draai.

121
00:05:10,400 --> 00:05:13,999
Oh! Wauw, daar.
INTERVIEWER GRIPELT

122
00:05:14,003 --> 00:05:17,842
Briljant. Een klein vogeltje vertelde het mij
dat je zojuist een nieuwe rol hebt gekregen.

123
00:05:17,847 --> 00:05:22,246
Ja, dat heb ik gedaan. Ik voel me ongelooflijk
gelukkig en gezegend.

124
00:05:22,251 --> 00:05:24,930
Het is eigenlijk een echte
voorrecht om zoveel geluk te hebben

125
00:05:24,933 --> 00:05:27,852
en gezegend en ook voelen
zo gelukkig en gezegend,

126
00:05:27,856 --> 00:05:30,895
en ook een soort van
zo gelukkig en gezegend zijnd,

127
00:05:30,899 --> 00:05:32,138
en ook gezegend.

128
00:05:32,140 --> 00:05:35,259
Mm. En kunnen wij dat weten?
wat is het filmpje?

129
00:05:35,263 --> 00:05:36,582
Dat kan eigenlijk wel.

130
00:05:36,584 --> 00:05:40,463
Het heet Hitler's geheim
Stand-up carrière. En ik speel Hitler.

131
00:05:40,467 --> 00:05:43,106
La-la-la-la

132
00:05:43,110 --> 00:05:44,989
La-la-la-la

133
00:05:44,991 --> 00:05:47,270
La-la-la-la

134
00:05:47,274 --> 00:05:49,153
LA! 

135
00:05:49,155 --> 00:05:51,474
Mijn naam is Ellie Clane White.

136
00:05:51,477 --> 00:05:54,476
En dat ben ik
Natasia Lancelot-Lee Demetriou.

137
00:05:54,480 --> 00:05:57,559
En wij zijn de twee acteurs, schrijvers,

138
00:05:57,563 --> 00:06:00,922
en de mensen achter dit project.

139
00:06:00,923 --> 00:06:03,487
Ja, eindelijk de twee gekken
op het podium brengen...

140
00:06:03,488 --> 00:06:05,167
..eindelijk...

141
00:06:05,170 --> 00:06:09,129
BEIDE: ..alleen voor vrouwen
Alleen dwazen en paarden. Precies.

142
00:06:09,133 --> 00:06:12,932
ALLEN: Afdingen, afdingen,
onderhandelen op de markt.

143
00:06:12,937 --> 00:06:14,296
Goedemorgen, Del Boy.

144
00:06:14,297 --> 00:06:16,339
Een drukke ochtend hier
op de markt, toch?

145
00:06:16,340 --> 00:06:18,699
Schurft, Rodney, jij plonser!

146
00:06:18,702 --> 00:06:22,221
Het is zo druk dat het deze keer de volgende keer is
jaar zullen we miljonair zijn.

147
00:06:22,225 --> 00:06:23,344
VERSPREIDE GRIPJES

148
00:06:23,346 --> 00:06:27,225
Ik speel de gelijknamige held,
Derek Trotter. Of: "Del Boy."

149
00:06:27,230 --> 00:06:29,709
Ik neem er drie van jou
beste koolvis, mijn goede man.

150
00:06:29,712 --> 00:06:32,311
En ik speel de bescheiden
schurk aan de koning -

151
00:06:32,314 --> 00:06:34,833
Rottney Trotter, of Rottney.

152
00:06:34,834 --> 00:06:37,278
Deze plonker gaat het maken
iets van zichzelf.

153
00:06:37,279 --> 00:06:39,480
Ik denk al heel lang,
mensen hebben gehuild

154
00:06:39,481 --> 00:06:42,360
voor een vrouw om te stappen
in de schoenen van Del Boy.

155
00:06:42,364 --> 00:06:44,403
En, eh... Nou, hier ben ik.

156
00:06:44,405 --> 00:06:48,084
Het verandert de zaak, denk ik.
Het is een oproep tot de wapens.

157
00:06:48,089 --> 00:06:50,648
Del Boy, alsjeblieft. Ik wist het niet.

158
00:06:50,649 --> 00:06:53,853
We zijn op een begrafenis. En deze
kostuums zijn totaal ongepast!

159
00:06:53,854 --> 00:06:55,655
De herhaling van 'Plonker',
bijvoorbeeld,

160
00:06:55,656 --> 00:06:57,456
voelde eigenlijk heel
problematisch voor ons. Mm.

161
00:06:57,457 --> 00:07:00,536
En als vrouwen hebben we liefgehad
dat ondervragen.

162
00:07:00,540 --> 00:07:03,219
Kalmeer, Del Boy, alsjeblieft!

163
00:07:03,222 --> 00:07:05,381
Ik zal kalmeren
als je stopt met een...

164
00:07:05,384 --> 00:07:07,463
Niet doen. Zeg het niet.

165
00:07:07,466 --> 00:07:09,625
Plonker, plonk, plonk, plonk!

166
00:07:09,628 --> 00:07:12,507
Ah!

167
00:07:12,511 --> 00:07:14,270
Del Boy, word wakker!

168
00:07:14,273 --> 00:07:18,873
Geen plonker meer, Rodney, voor mij. 

169
00:07:20,478 --> 00:07:22,437
Rodney, kom je of zo?

170
00:07:22,438 --> 00:07:23,480
Het is dringend.

171
00:07:23,481 --> 00:07:26,960
ALLEN: Geld, geld, geld
op de markt.

172
00:07:26,964 --> 00:07:28,563
Het is rauw. Mm.

173
00:07:28,565 --> 00:07:29,644
DEL BOY GRUNT

174
00:07:29,646 --> 00:07:31,085
Het is bruisend. Ja.

175
00:07:31,088 --> 00:07:32,807
Vis. Vis te koop.

176
00:07:32,808 --> 00:07:34,450
Het is eigenlijk heel grappig af en toe.

177
00:07:34,451 --> 00:07:37,290
Wauw, jongen. Daar ben je. Eenvoudig.

178
00:07:37,291 --> 00:07:40,015
En eigenlijk, wat we hebben gedaan
met de barscene is geniaal.

179
00:07:40,016 --> 00:07:42,057
Het is grappiger dan het origineel,
Ik denk.

180
00:07:42,058 --> 00:07:43,737
Speel het lekker koel, zoon.

181
00:07:43,739 --> 00:07:45,538
Lekker koel.

182
00:07:45,541 --> 00:07:47,941
Wauw! Nee!

183
00:07:49,344 --> 00:07:52,303
Ik viel door de bar

184
00:07:52,307 --> 00:07:55,306
Ik viel door de bar
Door de bar gevallen

185
00:07:55,310 --> 00:07:57,909
Ik zal nooit ver komen

186
00:07:57,912 --> 00:08:00,792
Als ik door de lat kan vallen

187
00:08:02,636 --> 00:08:05,595
En ik voel nog meer
als een plonser

188
00:08:05,599 --> 00:08:08,958
Omdat je Derek niet gewaarschuwd hebt
dat de lat open was. 

189
00:08:08,959 --> 00:08:11,844
Toen de show voor het eerst werd uitgezonden,
het was een pure komedie,

190
00:08:11,845 --> 00:08:15,284
maar strip het terug, en in zijn hart,
het is een heel serieus verhaal

191
00:08:15,285 --> 00:08:17,689
ongeveer drie generaties
van mannen uit de arbeidersklasse...

192
00:08:17,690 --> 00:08:21,449
Nog maar één
en mijn zorgen verdwijnen

193
00:08:21,454 --> 00:08:23,053
Nog maar één... 

194
00:08:23,055 --> 00:08:25,054
Nee, Del Boy, stop!

195
00:08:25,055 --> 00:08:26,857
..wie, in deze productie,
zal gespeeld worden

196
00:08:26,858 --> 00:08:29,340
door twee hoogzwangere vrouwen,
als dat zinvol is?

197
00:08:29,341 --> 00:08:34,340
Nog maar één! 

198
00:08:34,345 --> 00:08:38,344
Het spijt me, Del Boy, voor alles.
Ik ben een plonker.

199
00:08:38,349 --> 00:08:40,148
Nee, dat is niet waar, Rodney, mijn zoon.

200
00:08:40,150 --> 00:08:42,469
Je bent miljonair.

201
00:08:42,473 --> 00:08:44,912
Ik ben een miljonair.
Je bent miljonair.

202
00:08:44,915 --> 00:08:46,715
We zijn allemaal miljonairs.

203
00:08:47,918 --> 00:08:49,557
En hoe zit het met mij?

204
00:08:49,559 --> 00:08:51,598
Ben ik ook miljonair?

205
00:08:51,601 --> 00:08:54,640
BEIDE: Zwijg, opa, jij oude idioot.

206
00:08:54,644 --> 00:08:57,003
La-la-la-la

207
00:08:57,006 --> 00:08:59,925
La-la-la la-la. 

208
00:08:59,928 --> 00:09:02,967
Wauw-wauw-wauw. 

209
00:09:02,971 --> 00:09:04,450
Nee, het is meer...

210
00:09:04,453 --> 00:09:07,652
Wah-wah, whoa-whoa. 

211
00:09:07,655 --> 00:09:09,334
Het is meer: ​​"Wauw."

212
00:09:09,335 --> 00:09:10,377
Wauw-wauw. 

213
00:09:10,378 --> 00:09:12,499
Dat nummer zat in deze film, toch?
Ja, ja. Omdat ze groen zijn.

214
00:09:12,500 --> 00:09:13,859
Groen, ja.

215
00:09:13,861 --> 00:09:16,260
Lees er alles over.
Lees er alles over.

216
00:09:16,263 --> 00:09:20,342
Internet Nails heeft eersteklas
gloednieuwe aanbieding komt eraan.

217
00:09:20,347 --> 00:09:22,146
Ja, de krantenjongen heeft gelijk.

218
00:09:22,149 --> 00:09:25,348
Voor iedere klant die
krijgt minimaal één wax -

219
00:09:25,352 --> 00:09:28,591
bikini, bovenlip, vol kutje
en halve kin,

220
00:09:28,594 --> 00:09:30,353
vanaf vandaag,

221
00:09:30,356 --> 00:09:32,876
krijgt één gratis bims chim.

222
00:09:37,963 --> 00:09:40,962
Hallo, zakenvrouw.
Bedankt voor mijn was.

223
00:09:40,966 --> 00:09:43,205
Jij hebt mijn haar gepakt
het beste van mijn leven.

224
00:09:43,208 --> 00:09:46,447
Ik moet nu gaan.
Het spijt me heel erg.

225
00:09:46,451 --> 00:09:48,890
Ik moet mijn ponyriem pakken.

226
00:09:48,893 --> 00:09:50,452
Oja, met complimenten.

227
00:09:50,454 --> 00:09:53,333
Maar heb je het niet gehoord?
We hebben een waanzinnig nieuw aanbod.

228
00:09:53,337 --> 00:09:56,136
Voor elk volledig waxoppervlak dat u betaalt,

229
00:09:56,139 --> 00:09:58,378
je krijgt één gratis binge chim.

230
00:09:58,382 --> 00:10:00,781
Ik kan niet geloven...
Wauw, ik kan het niet geloven.

231
00:10:00,784 --> 00:10:02,784
Dit is het beste nieuws
van mijn hele leven.

232
00:10:06,109 --> 00:10:08,589
Hartelijk dank.
Het spijt me heel erg. Bedankt.

233
00:10:10,432 --> 00:10:13,111
Ik hou van mijn wenkbrauw
en nu kun je hem zien.

234
00:10:13,115 --> 00:10:16,754
Bedankt, Internet Nails,
voor mijn front.

235
00:10:16,758 --> 00:10:20,397
Ik moest mijn pony laten bijknippen
en ik kreeg het gratis.

236
00:10:20,402 --> 00:10:21,921
Bedankt, internet.

237
00:10:21,923 --> 00:10:24,922
Ik kom voor tassenwax
en ze zetten het haar op mijn hoofd.

238
00:10:24,926 --> 00:10:27,405
Bedankt, Internet Nails,
voor mijn hoofd.

239
00:10:27,408 --> 00:10:30,567
ONVERTAALDE TOESPRAAK

240
00:10:30,571 --> 00:10:34,091
Ik heb geen rand,
dus ik had geen knipbeurt nodig.

241
00:10:35,295 --> 00:10:38,774
De pimdge is korter
dan mijn dromen zouden kunnen wensen.

242
00:10:38,778 --> 00:10:43,178
Bedankt, Internet Nails,
voor mijn bim..prim...pringe...

243
00:10:44,263 --> 00:10:45,982
Rand.

244
00:10:45,985 --> 00:10:48,024
Dus waar wacht je nog op?

245
00:10:48,027 --> 00:10:50,666
Haal vandaag nog uw gratis bonge chim op.

246
00:10:50,669 --> 00:10:52,468
Wij verkopen ook telefoonkosten,

247
00:10:52,471 --> 00:10:55,790
lange kop, gele Labubu
met één arm,

248
00:10:55,794 --> 00:10:59,753
of roze-groene gemengde kleur
Labubu zonder armen.

249
00:10:59,757 --> 00:11:02,277
ALLEN: Internetbinge!

250
00:11:10,567 --> 00:11:11,617
Oef!

251
00:11:13,850 --> 00:11:16,209
Ik bedoel, wie draagt ​​zulke onzin?

252
00:11:16,212 --> 00:11:17,771
Ja, echt.

253
00:11:17,774 --> 00:11:19,013
En dit.

254
00:11:19,015 --> 00:11:21,294
O, wauw. Oké, ja, jij wint.

255
00:11:21,295 --> 00:11:23,618
Ik bedoel, wie op aarde zelfs
maakt dat soort dingen?

256
00:11:23,619 --> 00:11:25,418
Hoi! Ik doe!

257
00:11:25,421 --> 00:11:27,341
Ik heb ze gemaakt. Ugh!

258
00:11:32,387 --> 00:11:33,467
Schat, eh...

259
00:11:35,069 --> 00:11:36,908
..mag ik je iets vragen?

260
00:11:36,911 --> 00:11:38,230
Mm.

261
00:11:38,232 --> 00:11:42,351
Wanneer hadden we voor het laatst seks?

262
00:11:42,356 --> 00:11:43,835
Mark, wat in vredesnaam?

263
00:11:43,837 --> 00:11:46,276
Nou ja, misschien wel
het is tijd voor een soort van

264
00:11:46,280 --> 00:11:48,080
kruid de boel een beetje op.

265
00:11:50,003 --> 00:11:53,323
Weet je, wat zou misschien zijn
zet je aan?

266
00:11:55,768 --> 00:11:57,728
Eh, ik weet het niet, zoals...

267
00:11:59,171 --> 00:12:03,850
Ik denk dat ik niet echt heb nagedacht
er zoveel over, maar, eh,

268
00:12:03,855 --> 00:12:08,094
misschien - en alsjeblieft niet
Beoordeel mij - rollenspel?

269
00:12:08,099 --> 00:12:10,498
Geen oordeel hier.
Dat klinkt sexy.

270
00:12:10,502 --> 00:12:14,821
Echt? Ja. Je zou kunnen zijn, zoals,
misschien een... Een sexy verpleegster?

271
00:12:14,825 --> 00:12:17,824
Oeh! Misschien was je zoiets als
met de vraag of mijn will werkt.

272
00:12:17,828 --> 00:12:20,347
O, mijn God. Oké, eh... Geweldig.

273
00:12:20,350 --> 00:12:24,229
Oké, vertel me eens, wie zou je willen
vind ik het leuk om een ​​rollenspel te spelen?

274
00:12:24,234 --> 00:12:25,673
Ja, eh...

275
00:12:25,675 --> 00:12:29,554
God, ik heb het duidelijk niet gegeven,
veel nadenken. Zeker.

276
00:12:29,559 --> 00:12:31,598
Maar, eh, zo uit mijn hoofd,

277
00:12:31,601 --> 00:12:33,921
je zou een rollenspel kunnen spelen als Chris.

278
00:12:36,645 --> 00:12:39,164
Chris? Ja, Anna's verloofde.

279
00:12:39,168 --> 00:12:42,487
Eind jaren veertig, best wel cool
patchwork broek,

280
00:12:42,491 --> 00:12:44,690
zoals een klein sikje. Chris.

281
00:12:44,693 --> 00:12:46,572
O, hij? Ja.

282
00:12:46,573 --> 00:12:49,296
Ja, sorry, ik denk dat ik het me verbeeldde
meer dat ik misschien zou zijn,

283
00:12:49,297 --> 00:12:51,418
zoals een brandweerman die je redt
uit een brandend gebouw, of...

284
00:12:51,419 --> 00:12:52,699
We hoeven dit niet te doen, Mark.

285
00:12:52,700 --> 00:12:55,699
Jij was degene die erover begon,
dus ik weet het niet...

286
00:12:55,700 --> 00:12:56,823
Ga jij Chris zijn of zo?

287
00:12:56,824 --> 00:12:59,665
Ja, ja. Sorry, sorry, sorry.
Nee, helemaal. Ik zal Chris zijn.

288
00:12:59,666 --> 00:13:02,428
God, ik word een beetje
ingeschakeld door er alleen maar aan te denken.

289
00:13:02,429 --> 00:13:05,268
Geweldig. Ga dan maar. Wees Chris.

290
00:13:05,271 --> 00:13:06,510
Ja, eh...

291
00:13:06,512 --> 00:13:09,271
Ik denk dat ik een soort van, eh...
Ja, soort van...

292
00:13:09,272 --> 00:13:11,436
SCHOTS ACCENT: Hallo.
Hij is noordelijk, nietwaar?

293
00:13:11,437 --> 00:13:12,877
Hij komt uit Canterbury. O, het spijt me.

294
00:13:12,878 --> 00:13:16,077
Maar hij doet dit eigenlijk
zoals, heel specifiek,

295
00:13:16,081 --> 00:13:18,241
soort schattige Amerikaanse babystem.

296
00:13:19,444 --> 00:13:21,043
Rechts. Ik denk...

297
00:13:21,044 --> 00:13:24,167
Weet je wat, mijn accent
waarschijnlijk is dat toch niet zo goed,

298
00:13:24,168 --> 00:13:25,567
dus laten we dat misschien maar zo laten. OK.

299
00:13:25,570 --> 00:13:27,849
Hij speelt ukelele. Autodidact.

300
00:13:27,852 --> 00:13:30,371
Hij heeft net geleerd hoe
lepeltje spelen.

301
00:13:30,374 --> 00:13:33,133
Rechts. Hij is echt goed
bij gesproken woord.

302
00:13:33,137 --> 00:13:36,536
Kun jij dat? Ik denk misschien
Ik zou wel eens wat beatpoëzie kunnen proberen.

303
00:13:36,540 --> 00:13:38,100
Ja, geweldig. Ja, oké. Geweldig.

304
00:13:39,502 --> 00:13:41,542
Big da... Big dad-regering.

305
00:13:42,865 --> 00:13:46,384
Je woont in je kasteel,
maar ik steun Arsenal.

306
00:13:46,389 --> 00:13:47,868
Dat is niet goed, Mark.

307
00:13:47,870 --> 00:13:50,789
Eh, hij doet veel,
zoals close-up magie.

308
00:13:50,790 --> 00:13:52,793
Hij draagt veel
van verschillende gekleurde tuinbroeken.

309
00:13:52,794 --> 00:13:55,956
Hij draagt nogal eens een soort trilby
van gekanteld op de zijkant van zijn hoofd.

310
00:13:55,957 --> 00:13:59,556
Wauw, oké. Hij is net begonnen met de zijne
eigen veganistisch sigarenbedrijf voor vrouwen.

311
00:13:59,561 --> 00:14:03,840
Hij wil zich bijvoorbeeld openstellen
de wereld van sigaren voor vrouwen, Mark.

312
00:14:03,844 --> 00:14:05,884
Dat is precies het type man dat hij is.

313
00:14:07,368 --> 00:14:10,767
Nee. Dat zeggen ze
elke vreemdeling die je tegenkomt,

314
00:14:10,771 --> 00:14:13,170
er is een emotie die zich herhaalt.

315
00:14:13,173 --> 00:14:14,732
Was dat jouw kaart?

316
00:14:14,733 --> 00:14:16,535
Wat was mijn kaart?
Je hebt mij er twee gegeven.

317
00:14:16,536 --> 00:14:17,656
Dat had ik niet moeten doen.

318
00:14:17,657 --> 00:14:19,538
Hij was een geweldige man.
En dat windt mij op?

319
00:14:19,539 --> 00:14:22,460
Waarschijnlijk zijn ze gewoon een beetje klein.
Ik heb je nog nooit slechter gezien.

320
00:14:22,461 --> 00:14:24,141
We zullen ze bevechten op de stranden.

321
00:14:24,143 --> 00:14:26,262
Wat was dat? Churchill met sigaar.

322
00:14:26,265 --> 00:14:29,905
Het is een... Ik bedoel, het is een truc,
wel. Nee. Het is een soort truc.

323
00:14:30,411 --> 00:14:32,910
Dit werkt niet. Ja, oké.

324
00:14:32,911 --> 00:14:36,313
Nou, het is eigenlijk heel moeilijk
een heel specifieke imitatie uitvoeren

325
00:14:36,314 --> 00:14:39,035
van iemand die je niet echt kent
en proberen het sexy te maken.

326
00:14:39,036 --> 00:14:41,675
Oké, nou, prima. Ik ga gewoon
om te gaan slapen, denk ik.

327
00:14:41,676 --> 00:14:44,080
Nou, Sarah, kunnen we dat eigenlijk wel?
hier even over praten?

328
00:14:44,081 --> 00:14:46,042
Ik bedoel, heb je dat?
gevoelens voor deze man?

329
00:14:46,043 --> 00:14:47,923
Ik bedoel, hij lijkt
bij mij echt anders.

330
00:14:47,924 --> 00:14:50,083
Mark, dat is krankzinnig, oké?

331
00:14:50,086 --> 00:14:52,965
Ik beschuldig je niet
van het hebben van gevoelens voor Sexy Nurse.

332
00:14:52,969 --> 00:14:54,128
Het is rollenspel. OK.

333
00:14:54,130 --> 00:14:57,169
Goed, wij zullen er één van zijn
paren die nooit seks hebben.

334
00:14:57,173 --> 00:14:58,253
Ik ben daar cool mee.

335
00:15:04,299 --> 00:15:08,539
AMERIKAANSE BABYSTEM: Au,
Sarah-warah, je hebt mijn kinderen pijn gedaan.

336
00:15:09,704 --> 00:15:11,783
Chris!

337
00:15:11,786 --> 00:15:13,066
Ze giechelt

338
00:15:14,308 --> 00:15:17,067
O, Chris.
Laten we eens naar je urethra kijken.

339
00:15:17,071 --> 00:15:20,031
Door het gevoel ervan,
het is erg geïnfecteerd.

340
00:15:24,051 --> 00:15:29,801
God, daar zijn er zoveel van
overal verrijzen gebouwen.

341
00:15:29,802 --> 00:15:30,881
Ja, het is gek.

342
00:15:30,882 --> 00:15:33,645
Er worden er drie gebouwd
naast mijn oude school.

343
00:15:33,646 --> 00:15:36,485
God, je denkt gewoon, zoals,
wie maakt dit allemaal?

344
00:15:36,489 --> 00:15:38,368
Mij! Ik ben het.

345
00:15:38,370 --> 00:15:41,090
Ik maak ze! Allemaal. OK?! Oh!

346
00:15:43,895 --> 00:15:46,094
Wachten! Wacht even. Wachten!

347
00:15:46,097 --> 00:15:47,216
Wat?

348
00:15:47,218 --> 00:15:50,137
Maak jij die echt?
nieuwe torenflats daar?

349
00:15:50,141 --> 00:15:52,540
Ja, dat doe ik, oké? Ik heb ze gemaakt.

350
00:15:52,543 --> 00:15:54,662
Ik hou van staal en glas.
Ik hou van lange dingen.

351
00:15:54,665 --> 00:15:56,424
Ik hou van uitzichten op de stad.

352
00:15:56,425 --> 00:15:58,748
Niet alles kan zo zijn
naar ieders smaak, oké?

353
00:15:58,749 --> 00:16:00,949
Nee, ik hou echt van ze.

354
00:16:02,272 --> 00:16:04,231
Wat? Ja. Ik ben architect.

355
00:16:04,234 --> 00:16:06,193
Nou, ik studeer om er een te worden.

356
00:16:06,196 --> 00:16:09,595
En ik hou van de strakke lijnen,
de kleine balkons,

357
00:16:09,596 --> 00:16:11,760
de hoge winstmarge
op zoveel onroerend goed,

358
00:16:11,761 --> 00:16:13,760
op zo’n kleine vierkante meter.

359
00:16:13,762 --> 00:16:16,682
God, ik wou dat ik het kon maken
zoiets op een dag.

360
00:16:18,327 --> 00:16:21,206
Nou ja, we zijn er eigenlijk net
een contract voor nog eens tien,

361
00:16:21,207 --> 00:16:22,730
dus als je wilt
om mij uw gegevens te geven,

362
00:16:22,731 --> 00:16:25,171
Ik kan je misschien binnen krijgen
voor een sollicitatiegesprek?

363
00:16:26,494 --> 00:16:29,973
Meen je het?
Zal ik je mijn nummer geven?

364
00:16:29,977 --> 00:16:31,737
Ik heb hier pen en papier, dus...

365
00:16:33,300 --> 00:16:35,899
Sorry, stomme pen.

366
00:16:35,902 --> 00:16:38,422
Urgh! Wie maakt deze
toch dingen?

367
00:16:40,306 --> 00:16:42,585
Ik doe! Ik maak ze.

368
00:16:42,589 --> 00:16:44,268
Dat zijn de pennen die ik maak!

369
00:16:44,270 --> 00:16:46,830
In godsnaam! Ugh!

370
00:16:48,234 --> 00:16:49,873
Beweging!

371
00:16:49,875 --> 00:16:52,794
Jouw film is een van de meest
genomineerde films van vanavond.

372
00:16:52,798 --> 00:16:54,917
Niet doen. Eh, het was een soort van, eh...
Houd op!

373
00:16:54,920 --> 00:16:58,039
..critici en publiek enthousiast maken
over de hele wereld... Stop ermee!

374
00:16:58,040 --> 00:17:01,004
..vanwege de intensiteit en het soort van
verschrikkelijk tragische thema's.

375
00:17:01,005 --> 00:17:03,166
Ik bedoel, het is zelfs zo geweest
besproken in het parlement.

376
00:17:03,167 --> 00:17:05,686
Je moet stoppen met mij te kietelen.
Het is krankzinnig.

377
00:17:05,687 --> 00:17:07,050
Wij kietelen elkaar! Ik weet!

378
00:17:07,051 --> 00:17:12,170
Ik speel dus een terminaal zieke moeder
die haar enige dochter, Rachel, verliest.

379
00:17:12,175 --> 00:17:13,774
En, eh...

380
00:17:13,777 --> 00:17:15,656
Stop, dat zat precies in mijn kontgat!

381
00:17:15,659 --> 00:17:17,258
O, ze vindt het geweldig.

382
00:17:17,260 --> 00:17:21,179
Maar het is... Het is zo'n voorrecht
om deel uit te maken van een film als deze.

383
00:17:21,184 --> 00:17:24,383
Ik speel David de chauffeur,
die Rachel martelt en vermoordt

384
00:17:24,387 --> 00:17:26,826
en eindigt dan
haar moeder stalken,

385
00:17:26,829 --> 00:17:29,668
deze prachtige dame hier.

386
00:17:29,671 --> 00:17:30,831
Ze giechelen

387
00:17:32,033 --> 00:17:34,072
Dus wat zijn jullie?
vanavond dragen?

388
00:17:34,073 --> 00:17:35,916
Ik draag vintage
Mitchell en Webb.

389
00:17:35,917 --> 00:17:37,477
Ja, ik draag gewoon een pak,
Ik denk.

390
00:17:37,478 --> 00:17:40,637
Het is zwart...of marineblauw.
Ik kan het niet vertellen, en het kan me ook niet schelen.

391
00:17:40,641 --> 00:17:43,160
Gefeliciteerd.
En hoe ver ben je?

392
00:17:43,164 --> 00:17:45,403
Een heel eind... Ik ben hier net. Wat?

393
00:17:45,406 --> 00:17:46,605
Sorry, ik was gewoon...

394
00:17:46,607 --> 00:17:49,846
O nee, ik ben niet zwanger.
Nee, dit is een afneembare babybuik.

395
00:17:49,847 --> 00:17:51,130
Ik vond het er gewoon schattig uitzien.

396
00:17:51,131 --> 00:17:53,330
Oh! Ja. Dus er is
zit er helemaal geen baby in?

397
00:17:53,333 --> 00:17:54,972
God, nee. Ik haat kinderen.

398
00:17:54,974 --> 00:17:56,413
Absoluut vuur.

399
00:17:56,414 --> 00:17:58,537
En dus wie ben je enthousiast
over vanavond kijken?

400
00:17:58,538 --> 00:18:00,337
Waarschijnlijk de bewakers. Ja.

401
00:18:00,339 --> 00:18:03,978
Ik ben nu single, en ik ben gewoon echt
als een machoman, dus... Ja.

402
00:18:03,982 --> 00:18:05,821
Iemand houdt mij tegen.

403
00:18:05,824 --> 00:18:09,183
Laat iemand mij beginnen.
Ik ben kapot. Ja.

404
00:18:09,187 --> 00:18:12,786
Het is duidelijk dat orzo dat is
een pastagerecht. Het is geen rijst.

405
00:18:12,790 --> 00:18:14,589
Het is zo dom.

406
00:18:14,590 --> 00:18:16,513
Oh God, weet je nog wanneer?
Hij heeft die saladedressing gemaakt

407
00:18:16,514 --> 00:18:18,793
met plantaardige olie
in plaats van olijfolie?

408
00:18:18,796 --> 00:18:21,476
O ja. Zo grappig.

409
00:18:23,000 --> 00:18:24,080
BEIDE: Hoe dan ook...

410
00:18:26,683 --> 00:18:27,882
Eh, Rosie?

411
00:18:27,884 --> 00:18:29,204
Hoe gaat het, mijn Jackie-jongen?

412
00:18:30,326 --> 00:18:32,676
Luister, ik wilde spreken
vandaag voor jou omdat...

413
00:18:32,677 --> 00:18:35,730
Nou, je weet dat we dat hadden
dat gesprek van vorige week,

414
00:18:35,731 --> 00:18:40,691
over de toekomst en, zoals,
Hoe willen we allebei verschillende dingen?

415
00:18:42,377 --> 00:18:44,416
Dit is zo moeilijk. O...

416
00:18:44,419 --> 00:18:47,858
En het is niet eens
eigenlijk helemaal over jou.

417
00:18:47,862 --> 00:18:49,262
Het is, net als, al mijn shit en...

418
00:18:51,426 --> 00:18:53,425
Ben je oké? O...

419
00:18:53,427 --> 00:18:54,946
Ze snuift

420
00:18:54,949 --> 00:18:57,829
O, het spijt me. Er komt een niesbui.
Haha! Ach...

421
00:18:58,912 --> 00:19:01,871
Juist, oké. Het spijt me, het spijt me. Ga door.

422
00:19:01,872 --> 00:19:03,716
Nou, het is gewoon, zoals,
met werk en zo,

423
00:19:03,717 --> 00:19:05,477
het is alsof ik dit heb
enorme kans,

424
00:19:05,478 --> 00:19:08,080
en het betekent dat je weg bent
voor minimaal zes maanden.

425
00:19:08,081 --> 00:19:11,120
Oh! Het komt eraan. Sorry. Eén seconde.

426
00:19:11,121 --> 00:19:13,645
En ik moet ook een lading doen
van het werk aan mezelf op dit moment.

427
00:19:13,646 --> 00:19:15,927
Het is, zoals, ik heb het
al deze onopgeloste shit,

428
00:19:15,928 --> 00:19:18,607
en het is niet eerlijk
om je er doorheen te slepen.

429
00:19:18,610 --> 00:19:23,249
Nee, nee, nee. Eerlijk, eerlijk. O God.
Dit niezen is niet eerlijk.

430
00:19:23,254 --> 00:19:25,933
ZE MAAKT GELUID

431
00:19:25,934 --> 00:19:27,297
Rosie, ik wil niet
Sleep dit eruit, oké?

432
00:19:27,298 --> 00:19:29,577
Ah! Ik denk gewoon dat het beter is
als we maar... Ah!

433
00:19:29,578 --> 00:19:32,061
Oh, verdomme. Verdomme! dacht ik
dan zou het komen.

434
00:19:32,062 --> 00:19:33,743
Dat gebeurde niet. Haha!
Hoor je mij?

435
00:19:33,744 --> 00:19:35,943
Ja, ja, ja, ja.
Nee, nee, nee, nee. Sorry.

436
00:19:35,944 --> 00:19:37,707
Oké, nou, wat ik was
ga zeggen was...

437
00:19:37,708 --> 00:19:39,347
Ze kreunt

438
00:19:39,349 --> 00:19:43,668
Ha! Ha! Ha! Ha! Het komt eraan.

439
00:19:43,673 --> 00:19:46,312
Hij is verlegen. Hij is verlegen voor je.

440
00:19:46,315 --> 00:19:48,674
Hij is geïntimideerd door jou,
het niezen is. Wauw!

441
00:19:48,675 --> 00:19:51,239
Ik denk dat dat zo is geweest
een storing in de communicatie.

442
00:19:51,240 --> 00:19:53,399
O, Christus. Ik zweer het,
dit is een grote VN.

443
00:19:53,402 --> 00:19:55,961
Sorry. Ben je oké?
Wat zei je? Ben je oké?

444
00:19:55,962 --> 00:19:58,005
Rosie, je kunt het niet plaatsen
dit gesprek af

445
00:19:58,006 --> 00:19:59,606
door te doen alsof je moet niezen.

446
00:19:59,607 --> 00:20:02,286
Ah! Ah!
Rosie, het is niet eerlijk om te doen...

447
00:20:02,290 --> 00:20:06,409
Ach! Ah! Je weet wat ik probeer
om te zeggen tegen... Hier komt het.

448
00:20:06,414 --> 00:20:07,813
Ah! Je kunt niet zomaar... Ah!

449
00:20:07,815 --> 00:20:09,094
O, die kwam niet.

450
00:20:09,096 --> 00:20:13,375
O, het is terug. Ik denk... Wauw.
Argh. We moeten... Ah! ik gewoon...

451
00:20:13,380 --> 00:20:15,500
Ik maak het uit met je!
ZE NIEST

452
00:20:18,144 --> 00:20:20,383
O.

453
00:20:20,386 --> 00:20:21,826
Redelijk. Ha!

454
00:20:23,509 --> 00:20:26,468
Oeh. Heeft iemand een servet? Ja.

455
00:20:26,472 --> 00:20:28,471
Een beetje bloed op mijn gezicht.

456
00:20:28,474 --> 00:20:31,233
O, daar is het.

457
00:20:31,236 --> 00:20:32,475
Ze giechelt

458
00:20:32,477 --> 00:20:34,716
Ik denk dat mijn naam Pip Fish is,

459
00:20:34,719 --> 00:20:37,758
maar mijn vrienden bellen mij gewoon
Pip of P,

460
00:20:37,762 --> 00:20:39,761
omdat Pip mijn naam is,

461
00:20:39,764 --> 00:20:44,283
en P is een verkorte versie
van mijn naam, dat is Pip.

462
00:20:44,288 --> 00:20:48,167
Wat betekent creatief zijn?

463
00:20:48,172 --> 00:20:49,331
Bedankt daarvoor.

464
00:20:49,333 --> 00:20:52,972
Ja, het betekent dat je het niet hoeft te specificeren
wat je eigenlijk doet,

465
00:20:52,976 --> 00:20:55,295
praten over hoe moe je bent

466
00:20:55,298 --> 00:20:57,977
en af en toe filmen
jezelf huilend.

467
00:20:57,980 --> 00:20:59,459
Wat draag ik als ik werk?

468
00:20:59,462 --> 00:21:01,741
Eh, ja, ik draag veel linnen.

469
00:21:01,744 --> 00:21:04,583
Het materiaal is
ongelooflijk ademend

470
00:21:04,586 --> 00:21:07,865
en het geeft mij het gevoel
Ik ben in Zuid-Frankrijk,

471
00:21:07,869 --> 00:21:10,748
waar ik meestal ben, tenminste.

472
00:21:10,752 --> 00:21:12,072
Ik heb daar een tweede huis.

473
00:21:13,314 --> 00:21:15,993
Mijn grootste verwennerij is...

474
00:21:15,997 --> 00:21:18,357
..die van anderen stelen
woorden en ideeën.

475
00:21:18,358 --> 00:21:21,241
Wat is het meest creatief
wat ik ooit heb gedaan?

476
00:21:21,242 --> 00:21:24,641
Goh, het is waarschijnlijk een microdosis
paddo's bij All Points East.

477
00:21:24,645 --> 00:21:29,044
Nee, nee, microdosis wiet bij Latitude.

478
00:21:29,049 --> 00:21:32,528
Mijn huidige passieproject
kiest ervoor om non-verbaal te zijn

479
00:21:32,532 --> 00:21:34,091
bij mijn familie-evenementen

480
00:21:34,093 --> 00:21:37,052
als het gesprek
stopt met draaien om mij heen.

481
00:21:37,056 --> 00:21:39,455
Opgeven hoeft niet altijd
betekent dat je zwak bent.

482
00:21:39,458 --> 00:21:42,977
Soms ben je gewoon sterk genoeg
om na één dag te stoppen.

483
00:21:42,981 --> 00:21:44,740
Willekeurig feit over mij -

484
00:21:44,743 --> 00:21:47,862
Ik heb Britse maat 15 voet.

485
00:21:47,866 --> 00:21:50,105
Ik word afgewezen
van bowlingbanen.

486
00:21:50,108 --> 00:21:51,747
Hoe kom ik tot rust?

487
00:21:51,749 --> 00:21:55,668
Woorden zijn mijn favoriete medicijn,
en ik heb een fatale verslaving.

488
00:21:55,673 --> 00:21:57,592
Ik gebruik ook veel cocaïne.

489
00:21:57,595 --> 00:22:00,314
Misschien kan ik dat wel zijn
een beetje een dramaqueen.

490
00:22:00,317 --> 00:22:02,956
Als ik een spel speel met
de kinderen van mijn vrienden en zij winnen,

491
00:22:02,959 --> 00:22:04,398
Ik kan echt down worden.

492
00:22:04,401 --> 00:22:07,401
Mijn naam is Pip Fish
en ik ben werkloos.

493
00:22:12,448 --> 00:22:15,207
Heb je het? Kom op, schiet op.
Laten we naar binnen gaan.

494
00:22:15,208 --> 00:22:16,731
Het vriest hier verdomd.

495
00:22:16,732 --> 00:22:19,574
En let op de stap, er is
een dode vos daar die vast kwam te zitten.

496
00:22:19,575 --> 00:22:21,374
Het zal niet wijken.
Zelfs niet met een slang.

497
00:22:21,375 --> 00:22:22,656
Ik heb echt op dat verdomde ding getrapt.

498
00:22:22,657 --> 00:22:24,856
Het is zelf gelijmd
naar de verdomde steen.

499
00:22:24,859 --> 00:22:28,818
Kom binnen. Let op! Beweging! Pas op!
Anders pak ik je enkels.

500
00:22:28,823 --> 00:22:30,302
GEweerschot

501
00:22:30,304 --> 00:22:31,354
Dat heeft het losgemaakt.

502
00:22:31,778 --> 00:22:35,348
Dus ga maar door.
Wat wil je weten?

503
00:22:35,349 --> 00:22:37,430
Waarschijnlijk als het huis
is het bloederig spookachtig of niet.

504
00:22:37,431 --> 00:22:40,670
Dat zijn al deze jonge perverselingen
Geef om deze dagen, hè?

505
00:22:40,674 --> 00:22:41,753
Nogal. Nogal.

506
00:22:41,754 --> 00:22:42,835
Nou, sorry dat ik teleurstel,

507
00:22:42,836 --> 00:22:44,476
maar je zult er geen vinden
van die rommel hier.

508
00:22:44,477 --> 00:22:46,398
Geesten zijn verdomd
bloedige onzin.

509
00:22:46,399 --> 00:22:47,558
Helemaal niet.

510
00:22:47,559 --> 00:22:49,881
Ik wilde er gewoon meer over leren
uw huis en de familiegeschiedenis.

511
00:22:49,882 --> 00:22:52,641
Juist, het huis
werd opgedragen

512
00:22:52,645 --> 00:22:56,524
in 1553 door Claude Neus Rochford,
Sheriff van Bungy. Goed mens.

513
00:22:56,528 --> 00:22:58,887
Het heeft in de Rochford-lijn gezeten
sindsdien. Ja.

514
00:22:58,890 --> 00:23:01,209
Acht suikers, room
in elk.

515
00:23:01,212 --> 00:23:03,451
Waar hebben ze allemaal
zijn de verdomde theelepels weg?

516
00:23:03,452 --> 00:23:05,095
Je draagt niet
jouw bril, toch?

517
00:23:05,096 --> 00:23:07,177
O, zwijg. O, hou je mond!
Hoe vaak heb ik het je al verteld?

518
00:23:07,178 --> 00:23:08,898
Je gaat altijd maar door
de bloedige glazen.

519
00:23:08,899 --> 00:23:10,018
ECHT GIGGELS

520
00:23:10,019 --> 00:23:11,381
Zwijg! Altijd een poging tot mij.

521
00:23:11,382 --> 00:23:14,541
Oh, verdomd stil.
Stil. Stil! Hopeloos.

522
00:23:14,544 --> 00:23:15,904
Verdomd hopeloos.

523
00:23:15,905 --> 00:23:19,828
Dat was nooit de bedoeling
om het huis te erven, zie je.

524
00:23:19,829 --> 00:23:22,150
We hadden veertien oudere broers.
Ze zijn allemaal dood.

525
00:23:22,151 --> 00:23:24,790
Ja. Mama, dood. Papa, dood.
Broeders, dood.

526
00:23:24,794 --> 00:23:27,593
Dus het is aan ons, de 21e in de rij.

527
00:23:27,594 --> 00:23:30,198
ELEKTRICITEIT dreunt
Oh, in godsnaam. Verdomde hel.

528
00:23:30,199 --> 00:23:31,278
ECHT GIGGELS

529
00:23:31,279 --> 00:23:33,921
Ja, het is verdomd ongedierte
door de draden kauwen.

530
00:23:33,922 --> 00:23:37,241
Wat is dat in vredesnaam?
Rustig maar, het is een verdomde muis.

531
00:23:37,242 --> 00:23:39,726
Ja. De elektriciteit is uitgeschakeld.
Maak je daar geen zorgen over.

532
00:23:39,727 --> 00:23:40,926
GEweerschot

533
00:23:40,928 --> 00:23:43,567
Opnieuw gemist! Oh!
Draag je verdomde bril!

534
00:23:43,571 --> 00:23:46,010
Het landschap hier
is erg Constable-achtig.

535
00:23:46,013 --> 00:23:47,172
Prachtig, eigenlijk.

536
00:23:47,173 --> 00:23:49,375
Er werd gedacht aan doen
een schildercursus hier.

537
00:23:49,376 --> 00:23:51,255
Het probleem is dat ik kunstenaars niet kan uitstaan.

538
00:23:51,258 --> 00:23:53,257
Allemaal bloedige homo's of bloedige leugenaars.

539
00:23:53,260 --> 00:23:56,619
Nee, nee, daar ben ik het helemaal mee eens. Ja.
Pas op voor die greppel daar.

540
00:23:56,623 --> 00:23:58,262
Onze jongste zus is daarin gevallen.

541
00:23:58,263 --> 00:24:00,185
Nou, de dokter zei het
het was gewoon een verstuikte pols,

542
00:24:00,186 --> 00:24:01,666
maar dat was ze nooit helemaal
weer hetzelfde.

543
00:24:01,667 --> 00:24:03,988
Nee, nee. Deed het vriendelijkste
mogelijk - kogel tussen de ogen,

544
00:24:03,989 --> 00:24:05,108
en ze was weg. Ja.

545
00:24:05,109 --> 00:24:07,031
Het duurde nog een paar
om haar af te maken, natuurlijk,

546
00:24:07,032 --> 00:24:09,113
maar dat is wat er gebeurt
als je probeert te lunchen

547
00:24:09,114 --> 00:24:10,833
en richt tegelijkertijd.

548
00:24:10,836 --> 00:24:12,675
Les geleerd.

549
00:24:12,677 --> 00:24:14,836
Oh, maar wie zou er niet betalen?
een aardig centje

550
00:24:14,837 --> 00:24:16,560
voor zo'n trouwuitzicht? Ja.

551
00:24:16,561 --> 00:24:19,920
De bruid en haar teven daar.
Je kunt het je voorstellen.

552
00:24:19,924 --> 00:24:21,323
Markeer daar.

553
00:24:21,325 --> 00:24:22,604
Wat is dat?

554
00:24:22,606 --> 00:24:27,845
O, rot op. Eigen terrein!
Rot op! Kijk hier eens naar. Rot op.

555
00:24:27,851 --> 00:24:29,490
Het betreden van een verdomde hippie.

556
00:24:29,493 --> 00:24:32,572
Wauw, wauw. Wacht, wacht, dat was het
boos! Ze is gewoon verdwenen.

557
00:24:32,575 --> 00:24:34,214
Dat was niet menselijk.

558
00:24:34,217 --> 00:24:35,776
O, zwijg!

559
00:24:35,778 --> 00:24:37,697
BEIDE: Het is niet verdomd spookachtig.

560
00:24:37,700 --> 00:24:39,260
Doe niet zo verdomd saai.

561
00:24:40,382 --> 00:24:42,461
Bloedige honden. Gebruikt om ze te kweken.
Ja.

562
00:24:42,464 --> 00:24:45,343
Er zijn maar twee soorten honden,
naar mijn mening -

563
00:24:45,347 --> 00:24:47,306
zwarte Labs en koningin Camilla.

564
00:24:47,309 --> 00:24:52,148
Ha! Probleem is,
we moesten een kogel in de vader schieten.

565
00:24:52,153 --> 00:24:55,672
Bloedige hond kreeg een prik in zijn poot
en hinkte rond als een vrouw.

566
00:24:55,676 --> 00:24:58,555
Ja, dat kreng buiten
was onze beste fokker.

567
00:24:58,559 --> 00:25:02,438
Helaas was het laatste nest nutteloos.
Mm. Allemaal runten.

568
00:25:02,442 --> 00:25:04,201
Binnenkort moet ze klaar zijn.

569
00:25:04,202 --> 00:25:06,885
We kunnen haar vandaag afmaken,
als je wilt? Ja. Voor uw camera's?

570
00:25:06,886 --> 00:25:08,727
Ja, zou je willen
beeldmateriaal daarvan?

571
00:25:08,728 --> 00:25:11,967
God weet waar mensen naar kijken
tegenwoordig op televisie.

572
00:25:11,968 --> 00:25:15,213
Oma zei dat het de dood zou zijn
van een goede samenleving, en ze had gelijk.

573
00:25:15,214 --> 00:25:16,493
Lieve oma. Proost.

574
00:25:16,495 --> 00:25:18,854
Nooit een schot gemist.
Nooit een drankje afgewezen.

575
00:25:18,857 --> 00:25:21,056
Ik heb nog nooit een Ier ontmoet
ze neukte niet.

576
00:25:21,057 --> 00:25:22,580
Sorry als dit ongepast is,

577
00:25:22,581 --> 00:25:24,822
maar heb je ooit gedacht
over het doen van spooktochten hier?

578
00:25:24,823 --> 00:25:27,784
Dat zou zó lucratief kunnen zijn. ik bedoel,
precies wat we vandaag hebben gezien...

579
00:25:27,785 --> 00:25:28,904
STATISCHE BUZZEN

580
00:25:28,906 --> 00:25:30,625
Wauw! O, mijn God!

581
00:25:30,626 --> 00:25:32,349
Houd je haar aan.
Shit, shit, shit!

582
00:25:32,350 --> 00:25:37,109
Het is niet spookachtig! Dit gebeurt
elke bloedige dag.

583
00:25:37,114 --> 00:25:39,113
Goh!

584
00:25:39,116 --> 00:25:40,995
Wauw!

585
00:25:40,997 --> 00:25:43,076
O, mijn been! Oh!

586
00:25:43,079 --> 00:25:45,038
Hij jammert

587
00:25:45,041 --> 00:25:47,800
Oh, lieverd.
Oh, lieve, oh, lieve.

588
00:25:47,801 --> 00:25:50,005
Het lijkt erop dat je geknapt bent
je enkel, jonge Max.

589
00:25:50,006 --> 00:25:52,885
Oh, het is gewoon verdraaid.
Het is gewoon verdraaid!

590
00:25:52,888 --> 00:25:54,447
Alsjeblieft!

591
00:25:54,450 --> 00:25:56,489
Het is het vriendelijkste wat we kunnen doen.

592
00:25:56,492 --> 00:25:57,851
Maak je geen zorgen. Het zal geen pijn doen.

593
00:25:57,852 --> 00:25:58,893
HIJ SCHREEUWT

594
00:25:58,894 --> 00:26:00,093
GEweerschot

595
00:26:00,095 --> 00:26:03,174
O, mijn God! Je ziet er ongelooflijk uit!
Wat een ster!

596
00:26:03,178 --> 00:26:04,737
Wat draag je?

597
00:26:04,739 --> 00:26:06,898
Ik weet het niet. Dat is geweldig.
En wie is...

598
00:26:06,901 --> 00:26:08,221
ZE LACHT

599
00:26:14,508 --> 00:26:15,667
Ach!

600
00:26:15,669 --> 00:26:18,868
Waarom kom je altijd terugkruipen?

601
00:26:18,872 --> 00:26:20,831
Vertel me, wat kunnen we doen?

602
00:26:20,834 --> 00:26:24,794
BEIDE: Als je mij liefde wilt tonen,
maak er Dubai van.

603
00:26:26,919 --> 00:26:30,359
Als je mij liefde wilt tonen,
maak er Dubai van

604
00:26:32,084 --> 00:26:35,643
Als je mij een cadeau wilt geven,
maak er Dubai van

605
00:26:35,647 --> 00:26:39,246
Als je champagne wilt drinken,
maak er Dubai van

606
00:26:39,250 --> 00:26:42,809
Als je mijn oor wilt doorboren,
maak er Dubai van

607
00:26:42,814 --> 00:26:45,493
Als je mijn moeder wilt respecteren,
maak er Dubai van

608
00:26:45,496 --> 00:26:46,655
Respecteer haar

609
00:26:46,656 --> 00:26:49,098
Als je wat wilt dragen
sieraden, maak er Dubai van

610
00:26:49,099 --> 00:26:50,139
Zo leuk

611
00:26:50,140 --> 00:26:53,299
Als u een bedrijf wilt starten,
maak er Dubai van

612
00:26:53,303 --> 00:26:55,263
Ik maak mijn bedrijf Dubai

613
00:26:57,347 --> 00:27:00,546
Oh, mijn God, het refrein komt eraan.
Ik kan het voelen.

614
00:27:00,550 --> 00:27:04,349
Hoe moeilijk is het om te luisteren?
Waarom kun je het niet begrijpen?

615
00:27:04,353 --> 00:27:07,712
Diamanten zijn zo gemakkelijk
Het is gewoon gekookt zand

616
00:27:07,716 --> 00:27:11,395
Je weet dat ik een gekke trut ben
met slechts één eis

617
00:27:11,400 --> 00:27:14,879
Niet huilen jongen, wees niet verlegen
Maak gewoon mijn leven Dubai

618
00:27:14,883 --> 00:27:18,082
Wil je mijn kinderen zegenen?
Maak er Dubai van

619
00:27:18,086 --> 00:27:21,605
Als je wenkbrauwvorm wilt krijgen,
maak er Dubai van

620
00:27:21,609 --> 00:27:25,168
Als u van uw zakenpartner houdt
en neef, maak er Dubai van

621
00:27:25,172 --> 00:27:28,411
Als je mijn sleutels wilt stelen,
maak er Dubai van

622
00:27:28,415 --> 00:27:29,615
Wij hebben de sleutels.

623
00:27:29,616 --> 00:27:32,898
Als u mobiel wilt praten
telefoons, maak er Dubai van

624
00:27:32,899 --> 00:27:34,258
TELEFOON rinkelt

625
00:27:34,260 --> 00:27:37,179
Als je mijn vader wilt ontmoeten,
maak er Dubai van

626
00:27:37,183 --> 00:27:38,302
Ontmoet hem

627
00:27:38,304 --> 00:27:40,063
Als je mijn schoen wilt schoonmaken

628
00:27:40,066 --> 00:27:42,026
Bezoek Dubai

629
00:27:43,589 --> 00:27:45,268
Wacht even, spoel terug

630
00:27:45,270 --> 00:27:48,069
Als ik pistache eet,
het maakt mijn leven fantastisch

631
00:27:48,073 --> 00:27:50,832
Ik hou van alle andere noten,
maar deze heeft mij gek gemaakt

632
00:27:50,833 --> 00:27:53,477
Het is groen en klein
en de schaal moet worden geschild

633
00:27:53,478 --> 00:27:56,199
Deze knapperige, romige chocolade
Ik krijg er kippenvel van, ik kan niet liegen

634
00:27:56,200 --> 00:27:59,200
Ik leef een leven in de hemel
omdat ik Dubai eet

635
00:28:01,125 --> 00:28:02,845
Laten we dit naar huis brengen

636
00:28:05,088 --> 00:28:07,807
Als u een autowasstraat wilt starten

637
00:28:07,811 --> 00:28:11,850
En reparatiebedrijf
voor je neef

638
00:28:11,854 --> 00:28:14,733
Maak er Dubai van. 

639
00:28:14,737 --> 00:28:16,816
Ik hou van je, Nikki.

640
00:28:16,819 --> 00:28:18,258
Wat, is dit allemaal echt?

641
00:28:18,260 --> 00:28:20,339
Is dit allemaal echt?

642
00:28:20,342 --> 00:28:22,061
Echt.

643
00:28:22,064 --> 00:28:23,184
O, mijn God.

644
00:28:24,666 --> 00:28:26,225
Ik heb haar een garage gegeven.

645
00:28:26,227 --> 00:28:29,226
Hallo? O, mijn God,
mijn droom is uitgekomen.

646
00:28:29,230 --> 00:28:31,510
Het is haar droom.
O, mijn God.

647
00:28:35,596 --> 00:28:37,635
Het zijn al mijn dromen die uitkomen.

648
00:28:37,638 --> 00:28:39,997
Ze houdt van auto's. Een garage!

649
00:28:40,000 --> 00:28:44,400
Ze houdt van auto's.
Oh, mijn god. Ontzettend bedankt.

650
00:28:44,450 --> 00:28:49,000
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


